Un jour ensoleillé

Je me souviens de ce jour ensoleillé de juin. Je portais une longue robe rose que j’adore. Je sens l’air frais passer sur mes cuisses lorsque je marche. Je me sens belle. Je marchais avec des collègues sur les quais, nous sortions du travail pour aller boire une bière. Et je vois cet homme avancer vers moi. Je croise son regard fixé vers moi. Au fur et à mesure qu’il s’approche, je commence à être anxieuse. Et là, il me frôle. Il me touche la hanche. Il l'agrippe, juste le temps d’une seconde. Il ne s’arrête pas, il continue son chemin. Je suis paralysée par ce qu’il vient de se passer. Je ressens un sentiment de honte et d’impuissance. Je mets du temps à réagir. J’entends une femme qui marchait derrière moi intervenir.

Mais il ne s’arrête pas. Comme si rien ne s’était passé.

_I remember that sunny day in June. I was wearing a long pink dress that I love. I felt the fresh air on my thighs when I walked. I felt beautiful. I was walking with some colleagues on the docks after work to go for a drink. And I saw this man walking towards me. His gaze is fixed on me. As he gets closer, I start to feel anxious. And then he brushes past me. He touches my hip. He grabs it, just for a second. He does not stop, he continues his way. I am paralyzed. I feel a sense of shame and helplessness. It takes me a while to react. I hear a woman who was walking behind me intervene.

But he does not stop. As if nothing had happened._